今回の滞在は、Bourgogne 地方の Beaune という小さな街が拠点です。Bourgogne といえば la gastronomie (美食)、そして何と言っても le vin (ワイン)で有名な地方。Beaune の街にも、ちょっと歩くと le vin, la dégustation (テイスティング), le bar à vin (ワインバー) などといった les panneaux (看板) があちこちに目につきます。
その前をよだれを垂らしながら la poussette (ベビーカー) で通ったり、昼間っから美味しそうに des verres (グラス) を傾けて談笑する人たちを横目に、トマに de la glace (アイス) を食べさせたり、ルカに授乳をしたりしているかなり frustrée (欲求不満な) 母です。
それはさておき、この Beaune の街を少し離れると、もう周り中が les vignes (ブドウ畑) です。日本では les raisins (ブドウ) は棚のように仕立て、les fruits (実) はぶら下がっているのが通常だと思いますが（ワイン用のものはどうだか知りませんので、ご存知の方は教えてください)、こちらでは大人の腰の高さ程度の木に仕立て、広い広い畑に整然と植えられています。
この地域は la Côte d’or (côte：丘、or：金) と呼ばれ、燦々と注ぐ太陽に照らされたこの丘陵を見ると、なるほどうまい命名だと感心させられます。週末には友人達が grand cru (特級格付けワイン) の les vignes に la promenade (散歩) に連れていってくれます。あの Romanée Conti の les vignes にも行ってきました。
今はちょうど les vignes に 小さな des bébés raisins (ブドウの赤ちゃん) が付き、les vignerons (ブドウ栽培者)達が忙しくなり始める時期です。今年は異常気象で、好天続きで気温も高く、la poussette で移動し le parc (公園) で le déjeuner (昼食) をとる我々には大変ありがたいですが、les vignerons を始め、le vin に関わる仕事をする方々は特に la sécheresse (日照り)を心配しています。la nature (自然) 相手には、人は本当に無力ですね。今年も美味しい le vin が飲めますように。
