今年もやってきました、excursion (遠足) の季節です。本当は先月 10/29(火) に長男トマの l’école primaire (小学校) も次男ルカの la crèche (保育園) も excursion を予定しており、ちょうどエフィの５週目臨時休校日に当たったため、お弁当作りが楽そうだと思っていたのですが、残念ながら la pluie (雨) のため延期。
朝から雲行きは怪しかったのですが、お弁当の用意はしなくてはならず、le week-end から体調を崩していたので、残り僅かだった de l’énergie (エネルギー) を全て費やして何とか２つのお弁当を作り、トマを送り出し、ルカを la crèche に送り、ホッと一息ついた頃に l’école から延期の連絡メールを受け取った時には、そのまままた寝込んでしまいました。
la crèche では、その日園内で「遠足ごっこ」と称して une bâche (シート) の上でお弁当を食べ、le lendemain (翌日) に la gourde (水筒) だけを持って当初の目的地の岸根公園まで une promenade (散歩) をして以上終了でしたが、l’école primaire の方は、11/6 (水) に延期となりました。l’année (去年) は気合いを入れて Halloween をテーマに déco-bento (デコ弁? ) を作り、トマにも「またハロウィン弁当がいいな〜」と言われましたが、今年は延期のためもう１１月。時間も気力も体力もない今年はどうしようかと悩んだ結果、作ったのがこちら。
♫じゃじゃじゃじゃ〜ん。
と、ピアノ弁当にしてみました。
春から習い始め、毎日練習をがんばっているので、その応援のつもりです。それにしても、l’algue (海苔) って素晴らしいです。
l’omelette (卵焼き) が分厚くできたので、une tranche de jambon (ハム１枚) をはさみで une note (音符) の形に切って載せてみました。地味で分かりにくいのですが、黒豆に une cure dent (爪楊枝) を刺して des notes を作ってみたのですが、トマの la réaction (反応) は微妙でした。le cure dent は黒くしようと la veille au soir (前の晩) に醤油につけてみたのですが、半端な marron (茶色) になってしまったのも原因かもしれません。
さて、行き先はというと、ハマの遠足の定番、野毛山動物園。le bébé (赤ちゃん) の頃から何度も行っており、どこに何がいるかも覚えています。l’après-midi (午後) は par groupe (グループごとに) 自由行動ということで、園内の le plan (地図) を事前に渡され、各班で話し合ったのだとか。
「ライオンはね、引っ越ししたんだよ。前ジャガーがいた所にいるの」
と言うので、
「じゃあ、ジャガーはどこへ行ったの？」と尋ねると、すました顔で、
「逃がしたの」
えっ!?
un scarabée (カブトムシ) や une mante religieuse (カマキリ) じゃあるまいし。小学一年生の情報収集・分析力なんてこんなもんです。でも、本当はどこへ行ったのか、ちょっと気になりますね。
