le français de tous les jours 　　　　　　　　　　毎日のフランス語

早いもので１月も半ばとなりました。遅ればせながら明けましておめでとうございます。新しい年も素晴らしい年になりますこと、お祈り致します。 Je vous souhaite une belle et heureuse année 2020.  年の始めには、いわ...

先日、Maison franco-japonaise (日仏会館) 主催の concours de français (フランス語コンクール) がありました。 今年で１２回目を迎えるこのスピーチコンテストは、le niveau intermédiaire (中級) と l...

旅行好きの父が、先月、ついに遥か遠くに旅立ってしまいました。仏検直前という時期に、急な休講などで大変ご迷惑をお掛けしましたこと、改めてお詫び申し上げます。 奇しくも、その日は l’anniversaire de mon mari (ダンナの誕生日)。contre (反対) ...

いよいよ平成が終わりますね。 昨年の秋あたりから巷で大流行りなのが「平成最後の〇〇」。 今週は私も ”Aujourd’hui, c’est le dernier cours de Heisei.” (今日は平成最後のレッスンです) などと言いながらレッスンをしておりま...

Notre Dame est en feu ! (ノートルダムが燃えています！)  月曜日、パリの la cathédrale de Notre-Dame (ノートルダム大聖堂) で大きな un incendie (火災) が起きました。夜を徹する消火活動の末、ようやく火...